Список форумов Форум Баптисты Петербурга
Добро пожаловать на форум евангельских христиан-баптистов г.Санкт-Петербурга и Ленинградской области!
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация   ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Фильм ”Иисус” – самый распространенный фильм в истории

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Форум Баптисты Петербурга -> Новости отовсюду
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
-=Шалом=-



Зарегистрирован: 23.02.2007
Сообщения: 705
Откуда: Поклонка

СообщениеДобавлено: Чт Июн 28, 2007 12:50 am    Заголовок сообщения: Фильм ”Иисус” – самый распространенный фильм в истории Ответить с цитатой

Фильм ”Иисус” – самый распространенный фильм в истории.

Во вторник был выпущен его 1000-ый перевод. Как один из наиболее эффективных инструментов евангелизации, с более чем 6 миллиардной аудиторией во всем мире на протяжении 28 лет, фильм “Иисус” был показан и переведен гораздо больше раз, чем оскароносный фильм “Унесенные ветром”.
После 1000-го перевода фильма около миллиона жителей Индии, которые разговаривают на языке хо, смогут услышать историю Евангелия на их “родном языке”. Благодаря этому фильму уже более 200 миллионов человек приняли Христа как своего Спасителя.
“Есть много причин, почему фильм “Иисус” меняет жизни людей, - сказал Джим Грин, исполнительный директор картины, в своем заявлении. - Люди приходят ко Христу через этот фильм потому, что они могут видеть страдания Иисуса и слышать Его Слово на родном языке. Как говорил Иисус, если Он будет возвышен, то сможет привести к Себе многих людей”.

Презентация фильма “Иисус” состоялась в Соединенных Штатах в октябре 1979 года, после чего со всего мира последовали запросы на его перевод на родные языки разных народов. Служение Campus Crusade for Christ, которое участвовало в создании фильма, в первый же год выпустило 30 переводов.
Спустя лишь семь лет после премьеры фильма, в 1986 году, был завершен его 100-й перевод, в этот раз на язык Ток Писин для населения Папуа Новая Гвинея. К тому времени фильм посмотрели уже более 315 миллионов человек.
К 1999 году, народ Карамаджонг, который обитает в отдаленных селах Уганды, получил 500-й перевод фильма “Иисус”. Евангелие, которое нес фильм, заменило родовую агрессивную культуру любовью и миром. В 1999 году фильм посмотрели уже приблизительно 3 миллиарда человек, из которых, как сообщалось, более чем 108 миллионов последовали за Иисусом.
“Люди даже не представляют, какая сложная задача переводить этот фильм… Необходимо полное понимание не только языка, но и культуры в некотором отношении, чтобы перевод был максимально понятным, а также эффективным”, - объяснила доктор Кэйти Боурнвелл.
Фильм ”Иисус” был создан в 1979 году Джоном Хейманом, в сотрудничестве с миссией Campus Crusade for Christ и распространялся изначально студией Warner Brothers. Сейчас его часто показывают в отдаленных поселках мира, в основном в странах третьего мира, используя переносной экран и портативный проектор. Такие показы собирают достаточно большую аудиторию кинозрителей. Команда фильма “Иисус” заявила, что планирует продолжать переводить фильм, несмотря на то, что он уже был переведен так много раз.



Источник:
НХМ
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Форум Баптисты Петербурга -> Новости отовсюду Часовой пояс: GMT + 4
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Rambler's Top100 Rambler's Top100 Яндекс цитирования